memrootじしょ
英和翻訳
Super Mario
Super Mario
/ˌsuːpər ˈmɑːrioʊ/
スーパースーパーマリオ
1.
任天堂が開発した有名なビデオゲームシリーズ、およびそのシリーズの主人公であるイタリア系の配管工の名前。
任天堂の最も象徴的なキャラクターであり、彼が登場するアクションゲームシリーズは世界中で非常に人気があります。彼は主にキノコ王国を舞台に、ピーチ姫をクッパから救い出す冒険に挑みます。
My
favorite
video
game
is
Super
Mario
Bros.
(私のお気に入りのビデオゲームはスーパーマリオブラザーズです。)
My favorite
「私のお気に入りの」という意味で、最も好んでいるものを指します。
video game
「ビデオゲーム」を指します。
is
「〜である」という状態や同一性を示します。
Super Mario Bros.
「スーパーマリオブラザーズ」という固有名詞で、人気ゲームシリーズのタイトルです。
Super
Mario
has
been
a
classic
for
decades.
(スーパーマリオは何十年も古典として親しまれてきました。)
Super Mario
「スーパーマリオ」という固有名詞で、キャラクターまたはシリーズを指します。
has been
「〜であった」という状態が過去から現在まで継続していることを示します。
a classic
「古典」という意味で、時代を超えて価値が認められているものを指します。
for decades
「何十年もの間」という意味で、非常に長い期間を示します。
Do
you
want
to
play
Super
Mario
with
me?
(私と一緒にスーパーマリオを遊びたいですか?)
Do you want to
「〜したいですか?」という意思を尋ねる表現です。
play
「遊ぶ」という意味です。
Super Mario
「スーパーマリオ」という固有名詞で、ゲームまたはキャラクターを指します。
with me
「私と一緒に」という意味で、行動を共にする相手を示します。
The
new
Super
Mario
movie
was
a
huge
success.
(新しいスーパーマリオの映画は大成功でした。)
The new
「新しい」という意味で、最近作られたものや更新されたものを指します。
Super Mario movie
「スーパーマリオの映画」という固有名詞で、スーパーマリオを題材にした映画を指します。
was
「〜であった」という過去の状態を示します。
a huge success
「大成功」という意味で、非常に良い結果を得たことを指します。
関連
Nintendo
Mario
Luigi
Mushroom Kingdom
Princess Peach
Bowser
Video Game
Platformer